Two recording studios that enable academic staff to make high-quality educational video recordings are now open for use. Instructors are invited to record videos in CTLE Studios 1 and 2 for their blended-learning courses and online conferences.

UM staff can reserve CTLE Studio 1 or 2 using our UM Resource Booking System. When making a reservation, please include a description of your educational project in a few words so we can prepare the relevant equipment.* A CTLE colleague will also be available in a studio to assist you in getting started.

Examples of educational videos which have been created in these studios are:

  • Presentations for online conferences, workshops and classes,
  • Interviews or conversations,
  • Demonstrations for face-to-face courses,
  • Screen recordings for blended-learning courses.

Teachers’ Feedback on CTLE Studios

Studios are set up to record:

  • One or two individuals – Up to two instructors can record a video of themselves speaking or conversing. To save time, bring a script to display on a screen or online teleprompter. The recordings will be edited and polished using Adobe Premiere Rush. The final product should be a recording with excellent image and audio quality.
  • One’s voice and slides – Instructors can narrate their slides using Logitech Capture or OBS Studio, switching between their slides or their voice, themselves, and their slides.
  • An individual in front of a green screen – Bring a background or two to use with our green screen. In the video recordings, you will appear in front of the background image. Recordings can be edited with Final Cut Pro X on an iMac in the studios.
  • Annotate screen – Record presentations and your annotations using a tool, Epic Pen. This tool enables you to write on any screen or document and is available in Studio 2.

* Please bring a USB 3.0 or 3.1 flash drive on which you can save your video recordings. After recording videos, we suggest quickly editing it with software that is on a computer in the studio to improve the video and audio quality.

To maintain a safe space during this pandemic, a maximum of three UM staff are permitted into a studio at any one time.

CTLE Studios can only be booked during office hours. For inquiries, please contact Fernando Wong at 8822-8020 or ctle@um.edu.mo.

教與學優化中心的兩個多媒體工作室（CTLE Studio1、2）現已開放預約使用！澳大教職員能夠製作高質量的教育影片，我們誠邀老師們在工作室中錄製視頻影片，以進行混合式教學和舉行在線會議。

澳大教職員可以使用「澳大資源借用」系統預約使用CTLE Studio 1或2。請在預約時用注明你的教學項目簡述，以便我們準備器材及設置，我們也將協助你操作工作室內的各種器材。

多媒體工作室中能夠製作的教育影片例子：

  • 在線會議、研討會和課程的演示，
  • 訪談或對話，
  • 面對面課程的演示，
  • 混合學習課程的屏幕錄像。

老師們對多媒體工作室的反饋：

多媒體工作室的器材設置能方便記錄以下方式的影片：

  • 一個或兩個人：最多可以有兩個老師能錄製自己講話或交談的影片。為節省時間，請先在屏幕或提詞機上顯示內容，錄影完成後可以使用Adobe Premiere Rush編輯和優化錄音，並最終輸出具有出色圖像和音頻質量的影片。
  • 一個人的聲音和幻燈片：老師可以使用Logitech Capture或OBS Studio等程式對其教學簡報加上旁白，並可以切換不同影像的來源畫面。
  • 一個人在綠幕前：請預先準備一兩個背景的圖檔作為取代綠幕的影像。在錄影中，你將出現在背景圖像的前面。可以在工作室裡的iMac上使用Final Cut Pro X編輯影片。
  • 註釋屏幕：使用Epic Pen工具記錄演示文稿和註釋，它使您可以在任何屏幕或文檔上書寫，請在Studio 2裡使用。

*請帶上USB 3.0或3.1 的隨身盤，您可以保存影片在裡面；成功錄製影片後，建議你使用工作室的電腦快速對其進行編輯，以提高影音質量。

為了新冠肺炎流行期間保持適合空間，最多只允許三位教職員使用工作室。

教與學優化中心多媒體工作室只可在辦公時間內預約使用。如有查詢，請致電8822-8020聯絡黃先生，或發送電子郵件至ctle@um.edu.mo。