Trial Use of Three New Showcase Interactive Learning Spaces
歡迎使用新的互動學習空間

CTLE would like to announce to all academic staff that three new interactive learning spaces are now open for trial use. These new Interactive Learning Spaces are ideal classrooms for teaching classes which involve group work and have 24 students or fewer. These rooms feature writeable glass walls, multiple interactive displays, wireless displays and movable whiteboards that also function as partitions.

Three New Interactive Learning Spaces: ILS 3 (E3-G033), ILS 4 (E6-2116), ILS 5 (E6-2115)

Reservations of these spaces can now be made for academic course activities and staff meetings. To reserve a space, UM staff can use the UM Reservation System at https://isw.um.edu.mo/umresource/schedule.php?sid=93. Using that same reservation system, staff can also request an introduction to the requested space 10-minutes prior to their reservation period.

To request an ILS for regularly-scheduled courses in the Fall semester, academic staff will need to contact administrative staff in the general office of their home Faculty/Unit.

Colleagues who will use the spaces are highly encouraged to attend a 10-minute introduction to the classroom equipment prior to using the spaces. Detailed information on these spaces and resources for academic staff is on the CTLE website at ctle.um.edu.mo/resources.

教與學優化中心新設立的三個互動學習空間（下稱：學習空間）ILS 3（E3-G033），ILS 4（E6-2116），ILS 5（E6-2115）現可供澳大教學人員使用。學習空間設計適合小班教學及分組討論，可供最多24位學生同時使用。學習空間設有可書寫玻璃幕牆、多個可觸控式互動顯示器、無線顯示器及移動式白板。

教學人員可以使用學習空間進行教學活動及會議，預約使用方法如下：

• 快捷登入〝澳大資源借用〞連結：https://isw.um.edu.mo/umresource/schedule.php?sid=93並選擇要預約的學習空間，填好預約資料。

我們建議使用學習空間的同事們，在使用前先了解教室設備的簡短介紹（約10分鐘），請在預約時備注。

如教學人員要在新學期使用學習空間安排定期課程，請聯絡其所屬學院辦公室的行政職員。

有關學習空間及本中心其他資源的詳細資訊，可瀏覽本中心網頁：ctle.um.edu.mo/resources。